Services offerts: Spectacle familleSpectacle jeunesseSpectacle adulteCoachingAtelier sur le conteConférence contéeRégion: OutaouaisSite Webraconte [at] mafane.comPage FacebookPage TwitterPage LinkedInChaine YouTube Pratiques: ConteuseMédiatriceFormatriceRépertoire: Contes et légendes de l'Océan Indien Contes du monde Contes de création sur l'exil et la migrationDescriptif: Venue de l'île de La Réunion dans l'océan Indien, Mafane a d'abord trouvé dans le conte un remède pour soigner le mal du pays. Après avoir suivi un stage d'initiation au conte, elle fait ses premiers pas sur scène à Ottawa, où elle vit à l'époque. Elle aura par la suite l'occasion de collaborer avec de nombreux artistes de la Région de la capitale nationale. Ayant à cœur de faire découvrir sa région d'origine, Mafane s'inspire dans ses histoires aussi bien du folklore et de la musique de l'océan Indien. Elle a eu l'occasion de conter dans divers endroits, notamment au Centre national des arts à Ottawa ou encore au Festival de contes international Boca do Céu à São Paulo. Elle s'est vu remettre la bourse de la conteuse de la relève décernée par Conteurs du Canada en 2015 et a eu la chance d'être en résidence de création en avril 2016 à Saint-Elie-de-Caxton grâce à un partenariat entre le CALQ, le RCQ et Fred Pellerin. Issue d'une longue tradition d'immigrants venus de Maurice, de Madagascar, de Sicile, d'Algérie et de France, Mafane oriente maintenant son travail sur des contes de création portant sur la question du départ et de notre relation à l'autre dans la migration. Lorsqu'on quitte son pays pour ne plus y revenir, quelle est la chose la plus précieuse qu'on amène avec soi? Elle présente le fruit de ses réflexions dans son dernier spectacle, La ruée vers l'autre. Langue(s) de travail: Français, anglais, espagnolOngletsSpectaclesBio de conteurVenue de l’île de La Réunion dans l’océan Indien, Mafane a d’abord trouvé dans le conte un remède pour soigner le mal du pays. Après avoir suivi un stage d’initiation au conte, elle fait ses premiers pas sur scène à Ottawa, où elle vit à l’époque. Elle aura par la suite l’occasion de collaborer avec de nombreux artistes de la Région de la capitale nationale. Ayant à cœur de faire découvrir sa région d’origine, Mafane s’inspire tout d'abord du folklore de l’océan Indien avant de s'intéresser aux traditions orales du monde entier. Elle a eu l’occasion de conter dans divers endroits, au Québec, dans le reste du Canada, ou encore en France, au Brésil et en Martinique. Elle a reçu la bourse de la conteuse de la relève décernée par Conteurs du Canada et a effectué une résidence de création à Saint-Elie-de-Caxton en avril 2016 grâce à un partenariat entre le Regroupement culturel du conte, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et Fred Pellerin. Elle a ainsi eu l'occasion d'y travailler sur son nouveau projet, intitulé "La ruée vers l'Autre", qui traite d'un thème qui lui est particulièrement cher : notre relation à l'autre dans la migration. Issue d’une longue tradition d’immigrants venus de Maurice, de Madagascar, de la Sicile, de l’Algérie et de la France, elle s'interroge : lorsqu’on quitte son pays pour ne plus y revenir, quelle est la chose la plus précieuse qu’on amène avec soi? Prix reçus: Conteuse de la relève (Conteurs du Canada) en avril 2015Bourses obtenues: Bourse du Conseil des arts du Canada pour la création du projet La ruée vers l'autre Résidence artistique à Saint-Elie-de-Caxton (Regroupement du conte du Québec, Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Fred Pellerin) Résidence technique au MAI (Montréal, Arts interculturels) pour la présentation de La ruée vers l'autre Participation à Circuit Paroles vivantes avec La ruée vers l'autre en 2019-2020Affiliations: RCQConteurs du Canada La ruée vers l'autreDescription: Quand on part sans se retourner, qu’emmène-t-on de plus précieux? La ruée vers l’autre ce sont quatre contes qui parlent de migration, de rencontre et de résilience, pour retrouver l’humain derrière les chiffres et ainsi bâtir des ponts par-dessus nos frontières. L'ailleurs est un bien vaste paysDescription: Loin, loin devant, il y a l'horizon, et juste derrière; l'ailleurs. Qu'elles en viennent ou qu'elles en parlent, mes histoires ont toutes gardé comme un parfum de là-bas qu'elles ramènent jusqu'ici. Contes et légendes de l'océan IndienDescription: Mafane vous invite à venir découvrir l'envers du décor, à gratter l'écorce de la carte postale pour voir ce qu'il y a derrière. Photos